Articles by:

  • Life & People

    9/11/2011: The Consulate General of Italy Remembers



    On September 11th, at 4 pm, the Consulate General of Italy (690 Park Avenue), will host a ceremony in memory of the Italian and Italian-American victims of the World Trade Center terrorist attacks of 2001.

    At the event, along with the victims' families, there will be the Ambassador of Italy to the United States Hon. Giulio Maria Terzi di Sant'Agata, American authorities and representatives of the Italian and the Italian-American communities.
    The ceremony will take place in front of the sculpture at the entrance of the Consulate that was built in memory of the victims. In front of the same sculpture, back in 2007, Italian President Giorgio Napolitano had a touching meeting with the surviving families. The white marble bas relief sculpture was made in Italy by renown artist Antonio Manfredi.

    The ceremony is being held to remember all the Italian and Italian-American victims of that historical day and to reinforce the already strong bond between Italy and the United States.

    Media representatives are welcome to participate but they need to be accredited beforehand.

    For additional information: www.consnewyork.esteri.it


  • Fatti e Storie

    Nuovo Console Generale d'Italia a New York


    ENGLISH VERSION


    Sara' il Ministro Plenipotenziario Natalia Quintavalle il nuovo Console Generale d’Italia a New York. La nomina è stata formalizzata nei giorni scorsi dal Ministero degli Affari Esteri. Il nuovo Console Generale assumera’ l’incarico il 5 settembre prossimo.

     
    Il Ministro Natalia Quintavalle e’ nata a Pietrasanta in Provincia di Lucca. Dopo essersi laureata nel 1981 in Scienze Politiche all’Universita’ di Pisa, supera nel 1986 il concorso per la carriera diplomatica.

     
    Dopo aver prestato servizio presso la Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo presso il Ministero degli Affari Esteri a Roma, nel 1989 viene nominata Console a Tolosa dove ha avuto modo di muovere i primi passi all’estero nel delicato ed importante settore consolare. Successivamente viene trasferita a Riad dove presta servizio come Primo Segretario Commerciale. Tornata a Roma per alcuni anni, nel 1999 è nominata Consigliere alla Rappresentanza Permanente d'Italia presso le Organizzazioni Internazionali a Ginevra.

     
    Il Ministro Quintavalle torna a New York per la seconda volta, avendo già prestato servizio come Primo Consigliere commerciale alla Rappresentanza Permanente presso l’ONU dal 2004 al 2007. E' attualmente Vice Direttore Generale per gli Affari Politici e Direttore Centrale per le Nazioni Unite e I Diritti Umani.

     
    Nel 2009 è stata promossa Ministro Plenipotenziario.


  • Life & People

    New Consul General of Italy in New York


    ITALIAN  VERSION


    Minister Plenipotentiary Natalia Quintavalle, has been appointed as the new Italian Consul General in New York. The appointment has just been finalized by the Ministry of Foreign Affairs. The new Consul General will officially start on September 5, 2011.

     
    Minister Natalia Quintavalle was born in Pietrasanta, in the province of Lucca. After graduating in Political Science at the University of Pisa in 1981 she then proceeded to study diplomacy and passed the examinations for diplomatic service in 1986.
     
    After having worked at the Directorate-General for the Italian Development Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs, in 1989 she was appointed Italian Consul in Toulouse where she experienced her first steps in the delicate and important consular sector. Following this appointment she was then transferred to Riad where she worked as First Commercial Secretary. Back in Rome, in 1999 she was nominated Counselor of the Permanent Mission to the International Organizations in Geneva.

     
    Minister Quintavalle returns to New York for the second time, having previously worked here as First Commercial Counselor of the Permanent Mission to the United Nations from 2004 to 2007. She currently is Deputy Director-General for Political Affairs and Central Director for the United Nations and Human Rights.

     
    In 2009 she was promoted to Minister Plenipotentiary.


     


  • Nichi Vendola incontra i pugliesi a New York - Filmato integrale




    Il presidente della regione Puglia Nichi Vendola in visita a New York, ha incontrato la federazione dei Pugliesi dei pugliesi, nella sede del John D. Calandra Italian American Institute. L'appuntamento non era inizialmente stato previsto in una missione concentrata sulla promozione agro-alimentare della Regione Puglia presso il megastore Eataly .

     
    Vendola e' stato accolto dal Preside del Calandra, Anthony J. Tamburri che ha ospitato l'incontro, e dal presidente della United Pugliesi Federation, John Mustaro. Qust'ultimo ha subito ricordato la prima visita del Presidente Vendola lo scorso novembre “In dieci anni, l’amministrazione precedente non ci ha mai incontrati, per questo gli siamo particolarmente grati".

     
    Nel saluto del Preside Tamburri evidente l'emozione di incontrare un rappresentante cosi' importante della terra da cui proviene parte della sua famiglia.

     
    Presenti diversi oriundi pugliesi nonostante il breve preavviso, tra questi anche Silvana Mangione di origine pugliese.


     

    Nichi Vendola incontra i pugliesi a NY - Parte I from i-Italy on Vimeo.

     

    Nichi Vendola incontra i pugliesi a NY - Parte II from i-Italy on Vimeo.

     
     





     
    Vendola ha definito la Puglia: “Una regione che ha messo la quarta”. "Non assomiglia al Sud che fa notizia solo per criminalita’ e spazzatura. E’ l’altro Sud, con la schiena dritta, che vuole mostrare il proprio talento”.

     
    Il presidente ha spiegato che, nonostante la crisi, la Puglia negli ultimi tre anni ha visto aumentare il numero di turisti ed e’ diventata la regione italiana piu’ visitata dagli americani, dopo la Toscana. Ha poi vantato il primato in Italia per la produzione di energia solare ed eolica, gli sforzi fatti per far restare imprese internazionali e per promuovere l’occupazione di donne, giovani e disabili.

     
    Vendola ha invitato non solo a visitare la regione, sempre piu’ amata soprattutto per i suoi sapori e per le sue bellezze naturali, ma anche a portare investimenti. “Abbiamo realizzato a Lecce e a Bari, due fabbriche del cinema, palazzi bellissimi, con tutti i lavori necessari per realizzare film. Hollywood puo’ venire a girare in Puglia,” ha ricordato.

     
    Sul tema degli investimenti tra Stati Uniti e Puglia, Rosanna Coscia, presidente di Puglia Center, organizzazione nata per promuovere business transatlantico, ha chiesto a Vendola maggiore collaborazione. “Noi abbiamo sempre bisogno di gente che lavora,” ha risposto il governatore.

     
    L’incontro e’ stato all’insegna dell’ottimismo, ma anche della schiettezza. A chi chiedeva se via siano possibilita’ per maggiori fondi alle associazioni dei pugliesi oltroceano, Vendola non ha nascosto le difficolta’ dovute ai tagli alle amministrazioni locali. “Non ci sono soldi, ma questo non vuol dire che non si possa fare nulla, bisogna trovare nuove vie, organizzare eventi che si autofinanzino. Potrebbe essere una notte della Taranta a Times Square, come abbiamo fatto a piazza Tienammen e a Dubai”, ha proposto.


  • Art & Culture

    Five Key Courses to Learn the Italian Language and Culture

    The Italian Cultural Institute of New York is organizing five courses focusing on the Italian language and culture.

    The first one is an Italian language course through the history of art: called Splendors of Italy, it leads back in time through a virtual tour to Florence, Rome and Venice of the 15th and 16th century. Along the way, students will pick up key vocabulary of art appreciation in Italian, learning about things every museum visitor wants to know.

    The second one is an Italian language and cultural course through cinema: its name is Adventures in the Glocal Italy: The Art of Travel in the Italian Tradition, and it is designed to familiarize participants with the social and cultural conditions of contemporary Italy, as well as common expressions in Italian. Film screenings and discussions on regionalism and globalization will give a current perspective of Italy on the 150th anniversary of its unification, and also make the travel there more meaningful and enjoyable. Courses are in English. Key scenes from Italian films will be screened in class.

    The third one is an Italian language and culture course through opera: it is thought to be a general overview of Italian opera from its beginning to the 20th century. It will include biographical and stylistic observations about the various composers, their importance in music history and comments on the historical, economic and social background of the period analyzed. Some explanations, grammatical and syntactical analysis of the librettos will also be provided, adequate to the proficiency level of the participants.

    The fourth is an Italian language and cultural course through the history of food and wine. Named Flavors of Italy it leads participants in a journey through the centuries: from the kitchens of the poor, to the banquets of the rich and powerful; from the markets where the eastern spices were traded, to the ateliers where artists first introduced newly discovered products from the New World in their paintings. The course will reveal the histories hidden behind the common words that are part of the Italian daily language, not only in Italian homes but also on the menus of restaurants across the world. In addition, the use of food and wine terminology outside of the gastronomical context will be taught. This course will be held on Mondays and Thursdays and will have the following schedule: September 12 - 15 - 19 - 22 - 26 – 29; October 3 - 6 - 13 – 17. Registration is on a first-come first-served basis and is due by September 5, 2011.

    The fifth one is an Italian language and culture course trough fashion: called From the Roman Empire to Modernity…Italian Style, it shows the world of Italian fashion with its roots reaching into antiquity, the Middle Ages and the Renaissance. With the help of artistic masterpieces, films, photography, advertising, magazines and fascinating historical documents, an insight with concepts such as luxury, fantasy, identity, masculinity and femininity, self-fashioning and self-expression, consumption, visibility and desire will be done. From the toga to the creations of Fashion Week, a vocabulary with which to talk about dress and design in Italian will be taught.

    For any further information about the courses please send an e-mail to [email protected] or make a phone call to: 212 879 4242 ext. 323.
     

  • Fatti e Storie

    “Noi, L’Aquila”: ricostruire il futuro senza dimenticare il passato


    L’Aquila, 14 giugno 2011. Google, in collaborazione con il Comune dell’Aquila e l’Associazione Nazionale Famiglie Emigrati (ANFE), è lieta di annunciare “Noi, L’Aquila” (accessibile all’indirizzo www.noilaquila.it), un progetto che unisce diversi strumenti tecnologici della società di Mountain View in un sito che intende preservare la memoria del patrimonio artistico, culturale e sociale della città de L’Aquila, duramente colpita dal sisma del 2009, e promuoverne la rinascita.
     
    Presentato oggi nel corso di un incontro che si è tenuto all’Aquila, il progetto “Noi, L’Aquila” consentirà a chiunque lo desideri di condividere un’esperienza o una memoria legata alla città dell’Aquila, da cittadino o da visitatore. Immagini, racconti, video o testi, che nel tempo popoleranno di ricordi una mappa virtuale della città dell’Aquila, manterranno così viva l’attenzione sulla città e la sua comunità rendendola accessibile a chiunque su Internet.
     
    Inoltre, sempre sul sito “Noi, L’Aquila”, tutti gli interessati potranno portare avanti il progetto di modellazione 3D del centro urbano. Nato alcuni mesi fa da un’idea dell’architetto inglese Barnaby Gunning, il modello tridimensionale della città intende mostrare per la prima volta su larga scala l’entità dei danni prodotti dal sisma sulla città e agevolare le attività di ricostruzione.
     
    In questi mesi e grazie al coinvolgimento di centinaia di persone, il modello si è popolato di oltre 600 edifici, pari indicativamente al 50% degli edifici presenti nel centro storico. Per incentivare ulteriormente la partecipazione alle attività di modellazione e portare così a termine quanto prima il modello 3D, Google ha inserito nel sito del progetto “Noi, L’Aquila” nuovi tutorial e informazioni utili per imparare ad utilizzare i software gratuiti di modellazione utili allo scopo: Google SketchUp e Google Modellatore di Edifici 3D.
     
    “Oggi la tecnologia ha sempre più una funzione di abilitatore nella nostra vita quotidiana: abilitatore alla conoscenza, alla condivisione di esperienze che nessun altro strumento come il web può amplificare e divulgare” afferma Stefano Maruzzi, Country Director di Google Italy. “Siamo felici di poter mettere la nostra tecnologia a sostegno della città dell’Aquila, nella speranza che il web possa contribuire a riplasmare il futuro di questa bellissima città e dei suoi abitanti”.


    “Il progetto “Noi, L’Aquila” – ha dichiarato il sindaco Massimo Cialente – costituisce una
    sinergia nel vero senso della parola. Subito dopo il sisma del 6 aprile 2009 avevo illustrato ai miei collaboratori l’idea di creare una finestra sul web per far conoscere la città dell’Aquila, com’era e com’è, e per promuovere i suoi principali monumenti, allo scopo di incentivare un contributo alla ricostruzione da parte della comunità nazionale e internazionale. All’epoca, però, non avevamo né i mezzi né le risorse per poterla realizzare. Restò un sogno nel cassetto, direi un’opportunità mancata. Poi è arrivata questa iniziativa e la proposta, da parte di Google, di condividerla e lavorarci insieme. Un progetto che ci ha entusiasmati e conquistati. Un modo per far conoscere al mondo L’Aquila e le sue attrattive, il suo passato glorioso e il suo presente di città che vuole vivere e sa che potrà farlo grazie al contributo di tutti. Un ponte tra noi e il futuro, passando per una memoria comune fatta di emozioni e di ricordi, che sono poi la base della nostra identità e del nostro ritrovarci come individui e come collettività”.


    “L’ANFE esprime grande soddisfazione – afferma Goffredo Palmerini, presidente regionale dell’associazione – per il progetto “Noi, L’Aquila”, nel quale diamo la nostra collaborazione a Google, partner d’assoluto prestigio nel mondo. Ne siamo davvero fieri. E’ questo un ulteriore contributo che si rende alla rinascita della città capoluogo d’Abruzzo, richiamando la sua straordinaria storia e bellezza. Il progetto manterrà viva l’attenzione sulla città, favorendo la partecipazione dei cittadini e l’impegno delle comunità italiane all’estero, che già si sono distinte con significativi gesti di solidarietà. Tutto il mondo avrà a disposizione uno strumento interattivo per informarsi sullo stato della città e per conoscere meglio L’Aquila. Alla soddisfazione dell’ANFE abruzzese ed aquilana, aggiungo il compiacimento espresso dal nostro presidente nazionale Paolo Genco”.
     
    L’idea di creare uno strumento come “Noi, L’aquila” è nata da un tragico evento italiano, ma non si limita all’Italia. Si tratta infatti di un progetto pilota che Google intende mettere a disposizione di tutte le comunità del mondo colpite da catastrofi naturali. Il Giappone, ad esempio, è già tra i primi paesi ad averlo implementato.
     
    A partire da oggi e per la durata di 3 mesi in Piazza Regina Margherita, uno dei principali luoghi di aggregazione dell’Aquila, sarà allestita una struttura dotata di computer e connessione Internet che illustrerà la piattaforma “Noi, L’Aquila”, fornendo ai cittadini le informazioni e gli strumenti necessari per collaborare all’iniziativa. Il sito viene oggi ufficialmente donato da Google al Comune dell’Aquila e all’ANFE; quest’ultima si occuperà di gestirne i contenuti, mentre verranno portate avanti dal motore di ricerca attività promozionali in Italia e all’estero. 
     
    Informazioni su Google
    Le innovative tecnologie di ricerca di Google consentono a milioni di persone in tutto il mondo di accedere quotidianamente alle miriadi di informazioni disponibili su web. Fondata nel 1998 da due studenti dellaStanford, Larry Page e Sergey Brin, Google è oggi uno dei più importanti domini web in tutti i principalimercati del mondo. L'advertising programme mirato di Google, cresciuto rapidamente sino a diventare il più importante al mondo, mette a disposizione delle aziende di qualsiasi dimensione la possibilità di misurare i risultati dei propri investimenti in pubblicità online, migliorando – contemporaneamente – l'esperienza dell'utilizzo del web da parte dell'utente. Google ha sede nella Silicon Valley e ha uffici in tutto il Nord America, in Europa e in Asia. 

    .

     


  • Life & People

    An Italian Landmark Returns


    Manhattan. After many years of restoration it seems that finally Washington  

    Square Park is completely re-opened. There are still fences to be  

    rolled away but finally the East side of the park seems to have  

    returned to its original splendor with new benches, beautiful plants  

    and flowers and a newly polished General Garibaldi statue (by Giovanni  

    Turini, 1888).


    The statue, one of the most beloved and visible signs on italianità in  New York, was removed from the park for cleaning and restoration. The   pedestal was then moved a few yards from its original spot in order to   provide full unobstructed view along the axis of the park. A   new performance stage has also been added and will make it easier to   host concerts, plays and readings.




  • Events: Reports

    Happy Italian National Day!




    The celebrations of the Day of the Italian Republic, managed by the Consulate General in collaboration with the other Italian institutions of New York, will host over one thousand people, including the main representatives of the Italian-American community, important New Yorkers and many Italians, representing businesses, professionals and entrepreneurs. This event is becoming more and more important to promote the Sistema Italia and the excellences that make our country famous around the world.

     
    The celebrations of June 2, 2011, are especially important because they coincide with the 150th anniversary of the Italian Unification. For this reason, the Consulate General wanted to create a special invitation, conceived by Barabino & Partners Usa, that underlines the relationship between two historic icons such as Garibaldi and Lincoln.

     
    As a symbol of the importance of this relationship, the United States have donated a copy of the letter that Giuseppe Garibaldi wrote to Abraham Lincoln in 1861. This was announced by US Vice-President Joe Biden, at the end of his meeting with Italian President Giorgio Napolitano in Rome. He underlined how America is “very close” to “the sacrifice of those patriots who gave birth to the Italian nation”.



    -


    -


     
    Quest’anno, il Consolato Generale d’Italia a New York celebra la Festa della Repubblica con un grande evento che avra' luogo il 2 giugno presso gli storici saloni di Cipriani 42nd Street, in uno dei contesti piu' eleganti e rappresentativi di Manhattan.

     
    Alla Festa, realizzata dal Consolato Generale in collaborazione con le altre Istituzioni italiane a New York, vi saranno anche quest’anno oltre 1.000 persone, tra cui i maggiori esponenti della comunita’ italo-americana, importanti personalita’ newyorkesi e molti italiani, rappresentanti di imprese, professionisti ed imprenditori. Un grande evento che e' sempre piu' un’importante vetrina per il Sistema Italia e le eccellenze che rendono il nostro Paese famoso nel mondo.  

     
    Le celebrazioni del 2 giugno 2011 sono particolarmente significative in quanto coincidono con il 150esimo Anniversario dell’Unita’ d’Italia. Per questo motivo, il Consolato Generale ha voluto quest’anno dedicare un biglietto di invito speciale, ideato da Barabino & Partners Usa, che sottolinea il ruolo del rapporto tar due icone storiche come Garibaldi e Lincoln.

     
    A testimonianza dell’importanza di questo rapporto, gli Stati Uniti hanno donato una copia della lettera che Giuseppe Garibaldi scrisse ad Abraham Lincoln nel 1861. Lo ha annunciato il Vice Presidente degli Stati Uniti Joe Biden a Roma al termine di un colloquio con il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano sottolineando come l'America sia ''molto vicina'' al ''sacrificio dei patrioti che hanno fatto nascere la nazione italiana".





     

  • Art & Culture

    i-Italy @ the Biennale of Venice with Filomeno & Pesce's NYC Studios



  • Art & Culture

    Italy Guest of Honor @ BookExpo America

    Global Market Forum will shine a spotlight on Publishing in Italy. This year’s program will be produced with the support of the Italian Trade Commission and the Associazione Italiana Editori.


    BookExpo America (BEA) annually features the Global Market Forum, a dedicated program that showcases publishing's leading figures to explore global publishing issues through commerce and culture.
     

    Spotlighting one host country each year, the Global Market Forum presents focused conference sessions, exhibits, and off-site cultural events. You will benefit from information and insights on publishing trends as well as literary heritage and cultural significance from the host country. All of the content is designed to help you build partnerships and form lasting profitable relationships.
     

    Highlighting, promoting, and connecting the host country's publishing industry to the global publishing community at BEA, Global Market Forum features writers and editors from the host country at the show, and at prestigious venues in New York City such as the New York Public Library.
     

    The Global Market Forum is led by industry experts; enabling you along with professionals from all over the world to understand global markets with facts, figures and best practice reports from the most current research available.

    PROGRAM:

Pages