Gay civil unions? The traditional family has always been the bulwark of Italy, its citadel, saving grace and court of financial last resort. But even within this venerable institution, change is coming, albeit with difficulty, as the definition of "family" itself comes under attack.