Articles by: Lucia Grillo

  • Promuovere la cultura italiana


    Siiamo passati dalla conferenza NECTFL che si è svolta tra il 27-29 marzo al Marriott Marquis Hotel su Broadway a Manhattan. La NECTFL Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages, è un'organizzazione non profit che serve studenti di lingue, educatori, e la comunità in generale, dedicandosi alla promozione di scambi culturali attraverso la conoscenza e l'insegnamento delle lingue straniere tramite lo studio all'estero.

    Presenti alla conferenza tra i tanti enti c'erano l'Ambasciata italiana a Washington DC, il Consolato italiano di New York, l'Istituto italiano di cultura, l'Italian Trade Commission, lo IACE, ed anche Eduitalia, associazione attiva da circa due anni e mezzo, e con sede sia in Italia (a Firenze) che a New York. Alla conferenza ci siamo fermati a parlare con Emmelina De Feo, Manager USA di Eduitalia.

     

    Come nasce Eduitalia e qual è il suo scopo fondamentale?

    "Eduitalia nasce come promotrice della cultura italiana all'estero. Attraverso la nostra presenza attiva a varie fiere e conferenze in tutto il mondo, ed insieme alle nostre guide, presentiamo un'ampia offerta formativa per chi vuole venire a studiare in Italia. Il nostro scopo fondamentale è la diffusione internazionale della cultura italiana nel campo dello "Study Abroad" e di contribuire sia a stimolare il turismo culturale in Italia, sia a facilitare l'accoglienza di studenti e ricercatori esteri puntando sulla qualità dell'insegnamento, sull'eccellenza delle strutture scolastiche e sull'organizzazione del sistema burocratico che governa il settore.Il progetto EDUITALIA GUIDE si è avvalso nel 2006 del patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, mentre nel 2007 le è stato riconosciuto il patrocinio da parte del Ministero del Commercio Internazionale e la prefazione della Guida è stata firmata dal Vice Ministro degli Esteri Sen. Franco Danieli".

     

    In termini qualitativi dell'offerta formativa, l'Italia è seconda a nessuno, però subisce ancora gli effetti negativi di una storica disattenzione nei confronti del mercato dell'intercultura, tradottasi poi in una lunga serie di iniziative isolate, prive di ogni sistematicità e di forza interlocutoria. Ciò che mancava era uno strumento attivo di diffusione e promozione, in grado di interloquire in via efficace con il mondo accademico internazionale e le Istituzioni italiane, che sembra proprio quello che propone Eduitalia... 

    "Eduitalia nasce per colmare tale vuoto, gettando un ponte tra le scuole e le università d'Italia e la galassia degli scambi culturali internazionali. I mezzi che l'Associazione mette a disposizione dei propri soci vanno dalla diffusione capillare di materiale informativo e promozionale, al costante supporto e alla partecipazione diretta agli eventi di maggiore importanza strategica; dalla rappresentanza unitaria, e dunque più forte, nelle relative sedi Istituzionali all'aggiornamento costante su ogni movimento del mercato. A ciò si aggiungano, non meno importanti, l'organizzazione diretta di diverse iniziative volte a favorire il confronto e lo scambio tra tutti gli operatori del settore e ad offrire la miglior proiezione mondiale del Sistema accademico italiano. Eduitalia nasce per colmare questa lacuna.

     

    Le Università e le Scuole italiane, ricche come sono di offerte formative, hanno bisogno di visibilità. Eduitalia permette loro di conoscere e frequentare il ‘mercato dell'education', di sedere al tavolo con i maggiori istituti internazionali, le scuole più prestigiose e gli altri operatori del settore. Di farlo finalmente con un'unica voce, un solo indirizzo ed un comune obiettivo.

    Per queste ragioni riteniamo la partecipazione all'Associazione un'occasione per dar respiro e nuova forza alla cultura italiana ed a tutti i suoi protagonisti."

     

    Il vostro sito Internet ed indirizzo email?

    "Il sito ufficiale dell'Associazione Eduitalia è www.eduitalia.org e si può visualizzare sia in italiano che in inglese.  La nostra e-mail, sia per gli USA sia per l'Italia è [email protected]".

     

    (Pubblicato su Oggi7)
  • Art & Culture

    Eduitalia. Trading Italian Culture


    On Saturday, March 29, 2008 we passed by the NECTFL Conference which took place on March 27th -29th at the Marriott Marquis Hotel on Broadway in Manhattan. NECTFL, the Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages, is a non-profit organization which serves foreign language students, educators, and the community in general, dedicating itself to promoting cultural exchange through the knowledge and teaching of foreign languages by means of studying abroad. Attending the conference amongst the many organizations and institutes were the Italian Embassy in Washington, DC, the Italian Consulate of  New York, the Italian Cultural Institute, the Italian Trade Commission, IACE (Italian American Committee on Education), and also Eduitalia, an association active for the past two and a half years, located in Florence, Italy as well as in New York. While at the conference, we took a moment to speak with Emmelina De Feo, the USA Manager for Eduitalia.

     

    How was Eduitalia formed and what is its main purpose?

     

    “From its inception, Eduitalia has promoted Italian culture overseas. Through our active participation in various worldwide conferences and expos, and together with our Guides, we are able to present the wide educational offering available for those who wish to go and study in Italy. Our main purpose is to disseminate Italian culture in the field of Study Abroad at an international level, and to encourage cultural tourism to Italy, as well as to facilitate the arrival of students and foreign researchers by aiming at the quality of education, the excellence of the educational structures, and the organization of the bureaucratic system which governs this field. The Eduitalia Guide project gained the sponsorship of the Italian Ministry of Culture, while in 2007 its patronage was recognized by the Ministry of International Trade and Commerce and the Guide’s preface was signed by the Italian Foreign Minister, Sen. Franco Danieli.

     

    Italy is second to none when it comes to the quality of educational offerings, yet it suffers from long-standing disregard and is frequently overlooked in the inter-cultural marketplace. What has resulted is a number of isolated initiatives lacking in strength and systematic approach.

    What was missing was an active tool of promotion and information distribution able to interact efficiently with both international and Italian academic institutions, which is what Eduitalia seems to be offering...

     

    Eduitalia was founded to fill this gap, building a bridge between Italian schools and universities and the vast community of cultural exchanges. The means that the members of the Association are offered a capillary distribution of illustrative and promotional material; a continuous support and direct participation in the most important events; a unitary and therefore stronger representation in pertinent institutional agencies and a constant update of market trends. Another important outcome is the direct organization of initiatives to encourage the exchange of views among educational operators and a better projection of the image of Italy’s educational system. Italian universities and schools, both public and private, need visibility. To promote their quality standards, Eduitalia allows these programs to become familiar with the ‘education market’, to connect with the best international institutions, the most prestigious schools, outstanding researchers and all of the sector’s operators. This is achieved most successfully with a single voice, a single strategy and a common mission. It is with these goals in mind that EDUITALIA believes that joining the association is the opportunity to bring a fresh perspective and a new strength to the Italian culture and to all of its protagonists in the study abroad marketplace.

     
    Your website and email address?

    “Eduitalia's official website is www.eduitalia.org and can be viewed in Italian as well as in English. Our email address, for both the US and Italy is [email protected]”.